Deus Creator omnium – Szent Ambrus esti himnusza
Vasárnaponként továbbra is megjelenik itt saját fordításban egy-egy ókeresztény költői alkotás. A Mária antifóna és az Aeterne rerum conditor után Ambrus püspök egyik esti himnusza következik a Kr. u. IV. … olvasásának folytatása
Aeterne rerum conditor – Világ örök teremtője
Szent Ambrus (szül. 340 k. – megh. 397) hajnali himnusza. Hajnal hasad. Az éjszaka, a sötétség, a zavaros álmok, homályos képzelgések, ártó, sötét erők hatalma megtörik. Megszólal a kakas, a … olvasásának folytatása
Alma Redemptoris Mater
Az egyházi év különböző időszakaiban használatos négy Mária-antifóna egyikét a hagyomány szerint a mindkét lábára sérült, és ezért “béna” melléknevet viselő tudós szerzetes, Herman (1013-1054) írta klasszikus hexameterekben. Az általam … olvasásának folytatása
Üdvöz légy frigynek ládája
Erdélyi Zsuzsanna Hegyet hágék, lőtőt lépék című, archaikus népi imádságokat közreadó kötetének harmadik kiadásában találjuk azt az egyházias imádságot, amelynek első öt versszakát dolgozza fel a következő dal. Üdvöz légy, … olvasásának folytatása
Én lefekszem én ágyamba
Salamon Anikó gyűjtéséből származik ez a gyimesi csángó esti imádság. Az adatközlő a gyűjtés idején, vagyis valamikor 1971 és 1973 között 60 éves Kulcsár Borbála volt. Én lefekszem én ágyamba, … olvasásának folytatása
A barát halála
Sajnos, már csak posztumusz fog megjelenni Sághy Marianne tanulmánykötete Szent Ágoston Vallomásairól. Marianne már súlyos betegen válogatta ki, és küldte el nekem és a Kairosz Kiadónak a kötetbe szánt írásait. … olvasásának folytatása
A természet irtózik a haláltól
430. augusztus 28-án halt meg Szent Ágoston, miközben városát, püspöki székhelyét, az észak-afrikai Hippo falait a vandálok ostromolták. A szentek halálának napjáról az egyház születésnapként emlékezik meg azzal a meggyőződéssel, … olvasásának folytatása
Bésszarion bíboros sírkápolnája
Baszileiosz Bésszarion (Trapezunt, 1400 körül – Ravenna, 1472), bazilita szerzetes, a konstantinápolyi Szent Vazul monostor apátja, nikaiai metropolita, az ortodoxok egyik vezérszónoka a Firenzei Zsinaton (1438-1439). Később latin püspök lett, … olvasásának folytatása
“Hazátlanul élni elbírhatatlan”
„S nem mindegyiket ugyanaz az ok hajtotta, hogy hazájukat elhagyják s új hazát keressenek: némelyek városuk pusztulása után megmenekültek az ellenség fegyverétől, s mivel elvesztették földjüket, idegen földekre kényszerültek; másokat … olvasásának folytatása
Heidl György blogja 
Legutóbbi hozzászólások