A Lengyel Püspöki Konferencia Elnökségének közleménye

A częstochowai Fekete Madonna

Jelentős vihart kavart a Lengyel Püspöki Konferencia Elnökségének március 30-án kiadott közleménye. Sokan anélkül alkotnak róla határozott véleményt, hogy pontosan ismernék a szöveget. Szerintem jobb előbb megismerni, és utána értelmezni. A magyar fordításért hálás vagyok Nagyné Szalek Ewának.

“A Lengyel Püspöki Konferencia (KEP) Elnökségének közleménye az emberi élet teljes védelmére vonatkozóan

2016. március 30.

Minden emberi életet véd a Tízparancsolat ötödik parancsolata: „Ne ölj!”. Ezért ezzel kapcsolatban a katolikusok hozzáállása világos és változatlan: a fogantatástól a természetes halálig védeni kell minden emberi életet.

A meg nem születettek életének védelmével kapcsolatos kérdésekben nem lehet megállni a jelenlegi, 1993. év január 7-én megjelent rendeletben kifejezett kompromisszumnál, amely három esetben megengedi a terhességmegszakítást. Ezért a jubileumi évben, a kereszténység Lengyelország általi felvételének 1050. évfordulóján azzal fordulunk az összes jószándékú emberhez, hívő és nem hívő személyhez, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket a meg nem születettek életének teljes védelme céljából. Kérjük a parlamenti képviselőket és a kormány tagjait, hogy indítsanak jogalkotási eljárásokat és hozzanak létre olyan programokat, amelyek a beteg, fogyatékos és nemi erőszak eredményeként megfogant gyermekek szüleinek konkrét segítséget biztosítanak. Minden lengyeltől, hazánkban és határainkon kívül egyaránt, azt kérjük, hogy imádkozzon az emberi élet teljes, a fogantatástól a természetes halálig tartó védelméért.

Gądecki Stanisław érsek
Poznani Metropolita
KEP elnöke

Jędraszewski Marek érsek
Łódzi Metropolita
KEP elnökhelyettese

Miziński Artur G. püspök
KEP főtitkára

Varsó, 2016. március 30.”

Forrás: http://episkopat.pl/dokumenty/pozostale/7251.1,Komunikat_Prezydium_KEP_w_sprawie_pelnej_ochrony_zycia_czlowieka.html